putri jepang harus membayar hutang tasviren